Telephone Conversations
Rrrrrrrrrrrrr.
A: Hello! May I speak with Jang please?
B: Hi, I’m Jang speaking. Who is that?
A: Hi Jang, this is Jang ^_^!
Maybe you are wondering what Jang is doing. Is she crazy?
Hehehe.. actually I would like to teach you about the telephone conversation today!
These are some useful phrases that you can use when you are on the phone, let’s see together!
ขอพูดกับ__________ ค่ะ/ครับ [kɔ̌ɔ pûut gàp______ kâ/kráp]
May I speak with__________?
ไม่อยู่ค่ะ/ครับ [mâi yùu kâ/kráp]
She/he is not here.
ฝากข้อความไว้ได้ไหมคะ/ครับ [fàak kɔ̂ɔ-kwaam wái dâi mái ká/kráp?]
Can you leave a message?
ขอโทษค่ะ/ครับ คุณโทรผิดแล้วค่ะ/ครับ [kɔ̌ɔ-tôot kâ/kráp kun too pìt lɛ́ɛw kâ/kráp]
Sorry I am afraid that you are calling the wrong number.
ขอโทษค่ะ/ครับ โทรผิดค่ะ/ครับ [kɔ̌ɔ-tôot kâ/kráp too pìt kâ/kráp]
Sorry I called the wrong number.
ช่วยโทรกลับได้ไหมคะ/ครับ [chûay too glàp dâi mái ká/kráp?] Could you please call me back?
เดี๋ยวโทรกลับ (นะ) [dǐaw too glàp (ná)]
I will call you back.
Hope these Thai phrases will help you make the telephone conversations in Thai language!
Jang
Thai Language Teacher
