Post office phrases and vocabulary
Hi everybody,
Today we are going to learn how to say in Thai ways to mail something at the post office. I hope this conversation can help you to speak Thai more clearly 🙂
ถามเกี่ยวกับค่าไปรษณีย์(taam gìao gàp kâa bprai-sà-nii) asking about postage
อัตราส่งจดหมายทางอากาศไปยุโรปเท่าไร
(àt-dtraa sòng jòt-mǎay taang aa-gàat bpai yú-rôop tâo-rài)
What’s the airmail rate to Europe?
ส่งจดหมายทางอากาศถึงปารีสติดแสตมป์เท่าไร
(sòng jòt-mǎay taang aa-gàat bpaa-rîit dtìt sà-dtaem tâo-rài)
What’s the postage for an airmail to Paris?
อัตราค่าโทรเลขถึงอังกฤษเท่าไร
(àt-dtraa kâa too-rá-lêek tǔng ang-grìt tâo-rài)
What’s the rate for telegrams to English?
ต้องเสียเงินเพิ่มอีกเท่าไร ถ้าส่งห่อของนี้ด่วน
(dtɔ̂ɔng sǐa ngən pə̂əm ìik tâo-rài tâa sòng hɔ̀ɔ kɔ̆ɔng níi dùan)
What’s the surcharge on this express parcel?
ช่วยชั่งน้ำหนักจดหมายให้ผมหน่อย
(chûay châng nám-nàk jòt-mǎay hâi pǒm nɔ̀ɔy
Will you weigh this letter for me?
ถามเกี่ยวกับเวลาและการส่งของ (taam gìao gàp wee-laa láe gaan sòng kɔ̆ɔng ) asking about time and ways to mail something
ใช้เวลานานเท่าไรถ้าส่งธรรมดา
(chái wee-laa naan tâo-rài tâa sòng tam-má-daa)
How long does it take by regular mail?
ส่งทางอากาศจะดีกว่ามากใช่ไหม
(sòng taang aa-gàat jà dii gwàa mâak châi mái)
It’s much better to use airmail, isn’t it?
ผม/ฉันจะทำอย่างไรที่จะส่งเงินทางธนาณัติ
(pǒm/chán jà tam yàang-rai tîi jà sòng ngən taang tánaa-nát)
What do I have to do to send a money order?
ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าส่งจดหมายไปต่างประเทศต้องทำยังไง
(chûay bɔ̀ɔk nɔ̀ɔy dâi mái wâa sòng jòt-mǎay bpai dtàang bprà-têet dtɔ̂ɔng tam yang-ngai)
Would you please weigh this letter for me?
If you want to learn more about the Thai Language, you are very welcome to stop by our website: www.thailanguagehut.com or follow us on Twitter or Linkedin.
By Prae
Thai Language Teacher
