How to say so Easy and convenient using
a Thai proverb
Sà-wàt-dii kâ
Today I have a great Thai proverb for you.
Here we go!
When you do something really really easy, you can say ปอกกล้วยเข้าปาก /bpɔ̀ɔk glûay kâo bpàak/
ปอกกล้วยเข้าปาก /bpɔ̀ɔk glûay kâo bpàak/ literally means “To peel banana and put it in the mouth”.
This actually means “Easy and convenient”.
What do you think about Thai language? Ha? Did you say, ปอกกล้วยเข้าปาก /bpɔ̀ɔk glûay kâo bpàak/?
Jang
Thai Language Teacher