How to say know or I know in Thai |The word “รู้” and “รู้จัก”

By February 11, 2013Thai Vocabulary
 thai vocabulary to know

ผมอยากรู้ /pǒm yàak rúu/ to kno

I know that you

want to learn

how to say and

use the word,

‘Know’ in Thai

Language!

Hello everyone long time no see! How have you been doing?

In this lesson, we will learn how to use the word “รู้ /rúu/” and “รู้จัก /rúu-jàk/”.

Unlike English where there is one word, ‘know’ in Thai, there are two words which have slightly different meanings. ‘Know’ in the Thai language can be  “รู้ /rúu/” or “รู้จัก /rúu-jàk/” in English this is combined into the single word.

The word “รู้ /rúu/” is “to know” in the sense of knowledge or knowing information.  The word “รู้จัก /rúu-jàk/” is “to know” in the sense of knowing someone or someplace. These words are not interchangeable. You must use the right word for the right meaning or you will not be understood.

รู้ /rúu | To have knowledge or knowledge of in Thai

ตัวอย่างเช่น /dtua-yàang chên /

For example;

คุณรู้ไหม เขาอยู่ที่ไหน /kun rúu mái káo yùu tîi-nǎi / = Do you know where she is?

ผมรู้เขาชอบอาหารเผ็ด /pǒm rúu káo chɔ̂ɔp aa-hǎan pèt / = I know she loves spicy food.

รู้จัก /rúu-jàk | To know a person or place in Thai

คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม / kun rúu-jàk pûu-yǐng kon nán mái / = Do you know that women…..?

ฉันอยากให้คุณรู้จักเพื่อนสนิทของฉัน /chán yàak hâi kun rúu-jàk pʉ̂an-sà-nìt kɔ̌ɔng chán/

= I would like you to know my close friend.

*ฉัน /chán/ is “I” or “me” for male speaker

*ผม /pǒm/ is “I” or “me” for male speaker

I think you now understand. Now go and practice 🙂

Hope to see you in the next lesson!

If you would like us to teach you how to learn the Thai language then please contact us for a free trial lesson either at our school in Sukhumvit or Online using Skype. We can also offer you a trial lesson at your home or office in Bangkok for an additional charge.

Should you like to see some more blog lessons then please search our site – we have over 450 lessons or check out our YouTube site, 250 video lessons.

Prae
Thai Language Teacher