Very Ugly in
Every language has slang and Thai is no exception. Today we will a funny Thai slang word, หน้าเงือก nâa ngʉ̂ak.
Actually the word, เงือก ngʉ̂ak means mermaid, but when someone calls you หน้าเงือก nâa ngʉ̂ak, don’t be happy and imagine that your face is lovely like The Little Mermaid from the Walt Disney animation, because it actually means the complete opposite!
หน้าเงือก /nâa ngʉ̂ak / is used as an adjective and means “very ugly”.
This slang is harsh, please be careful when you use it.
It can be a joke between friends, not someone who you first meet – or you might find yourself being hit!
I hope you enjoy using this slang word.
If you would like to learn more Thai we have over 450 blog lessons and 250 videos please have a look and like our content or comment on our blogs. You can follow our updates by liking our Facebook, LinkedIn, Twitter, PInterest or Twitter pages.
If you would like us to teach you then please contact us for a free lesson. There is further information on this site or use our online chat to discuss any questions you might have.
Thai Language Teacher