Thai Pronouns | This, That, These and Those” |Grammar

By March 19, 2012Thai Grammar

learn speaking and listening thai these that those

Thai Pronouns |

This, That, These

and Those |

Thai Grammar

This, that, these and those pronouns are used instead of the noun name in Thai as in the English language.

The words ‘this’ in Thai is ‘นี่ /nîi/’ and ‘that’ in Thai is ‘นั่น /nân/’ are spoken with a falling tone when used alone as pronouns.

For example;

  • What is this? = นี่อะไร /nîi à-rai/
  • This is my best friend. = นี่เป็นเพื่อนสนิทของผม /nîi bpen pûan-sà-nìt kᴐ̌ᴐng pǒm/
  • How much is that? = นั่นเท่าไร /nân tâo-rài/
  • That is my house. = นั่นเป็นบ้านของฉัน /nân bpen bâan kᴐ̌ᴐng chán/

However, when used with a noun, we are spoken with a high tone (นี้ /níi/, นั้น /nán/) and like Thai adjectives, we follow the noun we refer to.

For example;

  • this car = รถนี้ /rót níi/ (lit: car this)
  • This car is expensive. = รถนี้แพง/rót níi pɛɛng/
  • that table = โต๊ะนั้น /dtó nán/ (lit: table that)
  • That table is dirty. = โต๊ะนั้นสกปรก /dtó nán sòk-gà-bpròk/

To say ‘these’ and ‘those’ add the word เหล่า /lào/ or พวก /pûak/ before นี้ /níi/and นั้น /nán/.

For example;

  • these = เหล่านี้ /lào níi/ or พวกนี้ /pûak níi/
  • These are my pens. = เหล่านี้(พวกนี้)เป็นปากกาของฉัน /lào níi(pûak níi) bpen bpàak-gaa kᴐ̌ᴐng chán/
  • those = เหล่านั้น /lào nán/ or พวกนั้น /pûak nán/
  • Those are the cartoon books I bought. =  เหล่านั้น(พวกนั้น)เป็นหนังสือการ์ตูนของผม /lào nán(pûak nán) bpen nǎng-sǔu gaa-dtuun kᴐ̌ᴐng pǒm/

Want to learn more Thai then either search our other Thai lessons here on this site where we have over 450 lessons or on our YouTube site where we have over 250 YouTube lessons.

Want help and are serious about learning Thai – then please contact us. We can help teach you Thai Online, at our School or at a location in Bangkok. We can even combine these delivery options to build a flexible program to fit in around your needs.

I hope you can now confidently use these Thai Grammar Pronouns confidently. Now go and practice with your friends :-).


Thai Language Teacher

Learn Thai ka now!

Free Trial Thai lesson