Learn Thai Free – At the Dentist : bpai-haă-mŏr-fun ไปหาหมอฟัน
One of the things that many tourists like to add in their agenda is going to the dentist. Dental prices in Thailand are quite cheap to them (but not for Thais!). Mostly the dental clinics in big cities like Bangkok you will need to make an appointment in advance. This table below will help you to communicate with the staff at the clinic better to make sure that they know what you really want. Let’s check it out!
|
Go to the dentist |
Bpai-hăa-mŏr-fun |
ไปหาหมอฟัน |
|
| 1 | Teeth | Fun | ฟัน |
| 2 | Dentist | Mŏr-fun | หมอฟัน |
| 3 | Dentist (formal) | Tan-dtà-paêd | ทันตแพทย์ |
| 4 | Teeth check up | Dtruàd-fun | ตรวจฟัน |
| 5 | Teeth x-ray | Ék-sà-ray-fun | เอ็กซ์เรย์ฟัน |
| 6 | Gum | nguèrk | เหงือก |
| 7 | Toothache | Bpuàd-fun | ปวดฟัน |
| 8 | Hurt/sore | Jèb | เจ็บ |
| 9 | Tooth decay | Fun-pù | ฟันผุ |
| 10 | Dental treatment | Tam-fun | ทำฟัน |
| 11 | Teeth cleaning | Koòd-hĭn-poon | ขูดหินปูน |
| 12 | Filling | Ùd-fun | อุดฟัน |
| 13 | Tooth grinding | Gror-fun | กรอฟัน |
| 14 | Tooth pulling out | Tăwn-fun | ถอนฟัน |
| 15 | Anaesthetic injection | Cheèd-yaa-chaa | ฉีดยาชา |
| 16 | Teeth whitening | Fâwk-seě-fun | ฟอกสีฟัน |
| 17 | Fluoride treatment | Kluêrb-floo-oo-raai | เคลือบฟลูโอไรด์ |
| 18 | Orthodontics | Jàd-fun | จัดฟัน |
| 19 | Teeth whitening laser | Leh-sêr-fun-kaăo | เลเซอร์ฟันขาว |
| 20 | False teeth | Fun-bplawm | ฟันปลอม |
| 21 | Upper teeth | Fun-bohn | ฟันบน |
| 22 | Lower teeth | Fun-laâng | ฟันล่าง |
| 23 | Want to make an appointment with the dentist | Dtâwng-gaan-nád-mŏr-fun | ต้องการนัดหมอฟัน |
| 24 | Do you want to specify the dentist for your case? | Rá-bù-kun-mŏr-mái (ká/kráb)? | ระบุคุณหมอมั้ย (คะ/ครับ) |
| 25 | Which day do you want to make an appointment? | Dtâwng-gaan-nád-wan-năi (ká/kráb)? | ต้องการนัดวันไหน (คะ/ครับ) |
| 26 | Is the doctor available on..(date)…? | Wan-teê….mŏr-waâng-mái (ká/kráb)? | วันที่….หมอว่างมั้ย (คะ/ครับ) |
| 27 | What time is the doctor available | Mŏr-waâng-dtawn-geè-mong (ká/kráb)? | หมอว่างตอนกี่โมง (คะ/ครับ) |
| 28 | Can I make it at…..(time)…? | Kŏr-bpen-dtawn…mong-dâi-mái (ká/kráb)? | ขอเป็นตอน….โมง ได้มั้ย (คะ/ครับ) |
| 29 | The doctor/dentist is not available today | Wan-neé-mŏr-mâi-waâng (kâ/kráb) | วันนี้หมอไม่ว่าง(ค่ะ/ครับ) |
| 30 | There’s no availability for you today | Wan-neé-kiw-dtem-laéw (kâ/kráb) | วันนี้คิวเต็มแล้ว(ค่ะ/ครับ) |
| 31 | Is it possible to be another doctor/dentist? | Bpen-kun-mŏr-taân-eùn-dâi-mái (ká/kráb)? | เป็นคุณหมอท่านอื่นได้มั้ย (คะ/ครับ) |
| 32 | Can I also have a doctor’ certificate please? | Kŏr-bpai-ráb-rawng-paêd-duây (kâ/kráb) | ขอใบรับรองแพทย์ด้วย(ค่ะ/ครับ) |
| 33 | Open your mouth please | aâ-bpàak-nòi (kâ/kráb) | อ้าปากหน่อย(ค่ะ/ครับ) |
| 34 | Open your mouth wider please | aâ-bpaàk-gwaâng-gwaâng-ná (kâ/kráb) | อ้าปากกว้างๆนะ(ค่ะ/ครับ) |
| 35 | Wash your mouth | Buân-nám | บ้วนน้ำ |
| 36 | There are 2 teeth decay | Mee-fun-pù-săwng-seê | มีฟันผุ 2 ซี่ |
| 37 | Which tooth? | Seê-năi (ká/kráb)? | ซี่ไหน (คะ/ครับ) |
| 38 | It’s going hurt a little | Jèb-níd-neung-ná (ká/kráb)? | เจ็บนิดนึงนะ(ค่ะ/ครับ) |
| 39 | Done/ finished | Sèd-laéw (kâ/kráb) | เสร็จแล้ว(ค่ะ/ครับ) |
| 40 | What time is the clinic open? | Klee-nìk-bpoèrd-geê-mong (ká/kráb)? | คลินิกเปิดกี่โมง (คะ/ครับ) |
| 41 | What time is the clinic closed? | Klee-nìk-bpìd-geê-mong (ká/kráb)? | คลินิกปิดกี่โมง (คะ/ครับ) |
| 42 | I have an appointment with Dr…(name)…..at….(time)…. | Mee-nád-gàb-kun mŏr ….. dtawn……mong(kâ/kráb) | มีนัดกับคุณหมอ….ตอน….โมง (ค่ะ/ครับ) |
