Skip to main content
Thai Phrases

Thai Tone Twisters…

Hi everybody,

Today I found some “Tone Twisters” that will make you have fun to create and fun to say with your family or your friend in this weekend. They’ll give you practice with your tones as well as adding to your vocabulary. That I hope you will have fun!

After playing around a bit with these tone twisters try making some on your own. They are easier to create than you would think. If you come up with any good ones please send them on to us in a comment so we can play too.

1)  ม้า กับ หมา มา ที่ นี้ (máa gàp mǎa maa têe nêe)

     The horse and dog came here.

Vocabulary (kam sàp)

ม้า /máa/ = horse

หมา /mǎa/ = dog

มา /maa/ = to come

2)  อย่า ทำ ให้ ไห หาย (yàa tam-hâi hǎi hǎai)
     Don’t lose the earthen jar.

Vocabulary (kam sàp)

ทำให้ /tam-hâi/ = make (cause to be)

ไห /hǎi/ = earthen jar

หาย /hǎai/ = to be lost or missing

3)  อย่า ใส่ ยา ฆ่า หญ้า (yàa sài yaa kâa yâa)
     Don’t put the poison on the grass.

Vocabulary (kam sàp)

อย่า /yàa/ = don’t

ยา /yaa/ = drug, chemical

หญ้า /yâa/ = grass

4)  คน ใบ้ ไป อ่าน ป้าย (kon bâi bpai àan bpâai)
     The hearing impaired person went to read the sign.

Vocabulary (kam sàp)

ใบ้ /bâi/ = unable to speak

ไป /bpai/ = to go

ป้าย /bpâai/ = sign

5)  หมา มา นอน แมว มา มอง (mǎa maa norn maew maa morng)

     A dog came to sleep and a cat came to look.

Vocabulary (kam sàp)

หมา/mǎa/ = dog

มา/maa/ = come

แมว/maew/ = cat

มอง/morng/ = to look


…Have Fun…^-^ 

If you want to learn more about Thai Language, you are very welcome stop by our website: or follow us in Twitter and Join us in Facebook.

By Prae

Thai Language teacher