How to say if someone is
play acting too cute in Thai slang!
Hi everyone,
In this blog I would like to teach you some fun Thai Slang to make fun of your friends when they are play acting!
The Thai slang for today is แอ๊บแบ๊ว ɛ́p-bɛ́w
แอ๊บแบ๊ว/ɛ́p-bɛ́w/ is used for someone who is pretending cute, pretending silly, acting cute or speaking cute unnaturally.
For example:
ผู้หญิงคนนั้นชอบแอ๊บแบ๊ว /pûu-yǐng kon nán chɔ̂ɔp ɛ́p-bɛ́w/
That girl like pretending cute.
How about you?
..คุณชอบแอ๊บแบ๊วไหม /kun chɔ̂ɔp ɛ́p-bɛ́w mái?/ Do you like acting cute?…
Hope you enjoy playing acting with this Thai slang!
Want to learn more? Why not try a free trial lesson with us online. We also teach English too 🙂
Jang
Thai Language Teacher
