Thai Question words Yes or No | ไหม mái
| Thai Grammar
Asking Thai people to confirm information or actions | a Closed Question, requires you to know how to use this Question Particle to get Yes or No answers.
“…ไหม /mái/” is an information-seeking question particle used in neutral questions which do not anticipate either a positive or negative response. Requiring a ‘Yes/No’ answer and is occurs at the end of a sentence.
For Example:
Do you understand? (คุณ)เข้าใจไหม /(kun) káo-jai mái/
Do you like Thai food? คุณชอบอาหารไทยไหม /kun chɔ̂ɔp aa-hǎan tai mái/
Is Thailand hot? ประเทศไทยร้อนไหม /bprà-têet tai rɔ́ɔn mái/
Do you often come to Thailand? คุณมาประเทศไทยบ่อยไหม /kun maa bprà-têet tai bɔ̀i mái/
Is Thai food very spicy? อาหารไทยเผ็ดมากไหม /aa-hǎan tai pèt mâak mái/
To answer the simple “…ไหม /mái/” questions are formed as follows:
Yes: repeat Verb or Adjective
No: ไหม /mâi/ + repeat Verb or Adjective
But if in the question includes verb and adjective, in this case we normally used verb in responses or if the question includes more than one verb, the first verb is normally used in responses. But if the question includes Adverb, we have to repeat Adverb as well.
For Example:
Q: (คุณ)เข้าใจไหม /(kun) káo-jai mái/
A: (Yes) เข้าใจ /kâo-jai/ (No) ไม่เข้าใจ /mâi kâo-jai/
Q: คุณชอบอาหารไทยไหม /kun chɔ̂ɔp aa-hǎan tai mái/
A: (Yes) ชอบ /chɔ̂ɔp/ (No) ไม่ชอบ /mâi chɔ̂ɔp/
Q: ประเทศไทยร้อนไหม /bprà-têet tai rɔ́ɔn mái/
A: (Yes) ร้อน /rɔ́ɔn/ (No) ไม่ร้อน /mâi rɔ́ɔn/
Q: คุณมาประเทศไทยบ่อยไหม /kun maa bprà-têet tai bɔ̀i mái/
A: (Yes) บ่อย /bɔ̀i /, มาบ่อย /maa bɔ̀i/ (No) ไม่บ่อย /mâi bɔ̀i /, มาไม่บ่อย /maa mâi bɔ̀i/
Q: อาหารไทยเผ็ดมากไหม /aa-hǎan tai pèt mâak mái/
A: (Yes) มาก /mâak/, เผ็ดมาก /pèt mâak/ (No) ไม่มาก/mâi mâak/, ไม่เผ็ดมาก/mâi pèt mâak/
This short Thai lesson should give you some basic knowledge of how to use the Close Question particle mái for Yes or No Questions in Thai. Should you wish to learn more Thai we have over 450 blog lessons and 250 videos please have a look and like our content or comment on our blogs. You can follow our updates by liking our Facebook, LinkedIn, Twitter, PInterest or Twitter pages.
If you would like us to teach you then please contact us for a free trial lesson either Online, at our Thai School or at a location of your choice in Bangkok – or even a mixture of online or at our school. There is further information on this site or use our online chat to discuss any questions you might have.
By Prae
Thai Language Teacher
