Example

ใหญ่

บ้านของเขาใหญ่

/bâan kͻ̌ͻng-káo yai/

His house is big.

มหาศาล

เขามีเงินจำนวนมหาศาล

/káo mii ngən jam-nuan má-hǎa-sǎan/

He has a colossal amount of money.

อ้วน

ฉัน/ผมไม่อยากอ้วน

/chán,pǒm mâi yàak ûan/

I do not want to be fat.

ใหญ่โตมโหฬาร

ทัชมาฮาลเป็นสุสานที่ใหญ่โตมโหฬารและสวยมาก

/tát-maa-haan bpen sù-sǎan tîi yài-dtoo má-hǒo-laan lԑ́ sǔai mâak/

The Taj Mahal is a gigantic and very beautiful mausoleum.

ยิ่งใหญ่

สมเด็จพระนเรศวรเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ของไทย

/sǒm-dèt prá ná-ree-sǔan bpen gà-sàt tîi yîng-yài kͻ̌ͻng tai/

The king Naresuan was the great king of Thailand.

กว้างขวาง

ปราสาทแห่งนี้มีพื้นที่กว้างขวาง

/bpraa-sàat hԑ̀ng níi mii pʉ́ʉn-tîi gwâang-kwǎang/

This castle has a huge area.

ใหญ่หลวง

การขายยาเสพติดสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้มนุษย์

/gaan-kǎai yaa-sèp-dtìt sâang bpan-hǎa yài-lǔang hâi má-nút/

Selling drugs make an immense problem to human beings.

นิดหน่อย

คุณควรใส่เกลือในแกงจืดนิดหน่อย มันจะช่วยให้แกงจืดของคุณอร่อยขึ้น

/kun kuan sài glʉa nai gԑԑng-jʉ̀ʉt nít-nͻ̀i, man jà chûai hâi gԑԑng-jʉ̀ʉt kͻ̌ͻng-kun à-rͻ̀i kʉ̂n/

You should put a little salt in your mild soup, it will help your soup to be more delicious.

ใหญ่เท่าช้างแมมมอธ

ถ้าคุณไม่อยากตัวใหญ่เท่าช้างแมมมอธ คุณควรกินให้น้อยลง

/tâa kum mâi yàak dtua yài-tâo-cháang-mԑm-mͻ́t, kun kuan gin hâi nͻ́ͻi-long/

If you do not want to have a mammoth size, you should eat less than before.

ขนาดยักษ์

บนภูเขาแห่งหนึ่งมีศิลาจารึกขนาดยักษ์ซึ่งอายุมากกว่าหนึ่งพันปี

/bon puu-kǎo hԑ̀ng nʉ̀ng mii sì-laa-jaa-rʉ́k kà-nàat-yák sʉ̂ng aa-yú mâak-gwàa nʉ̀ng-pan bpii/

On a mountain there is a massive stone inscription which is more than one thousand years old.

เล็กจิ๋ว

แม่ซื้อบ้านของเล่นเล็กจิ๋วให้ลูกสาว

/mԑ̂ԑ sʉ́ʉ bâan kͻ̌ͻng-lên lék-jǐu hâi lûuk-sǎao/

Mother bought a miniature house toy for her daughter.

เล็กบอบบาง

เธอเป็นหญิงสาวร่างเล็กบอบบาง และดูอ่อนแอ

/təə bpen yǐng-sǎao râang-lék bͻ̀ͻp-baang lԑ́ duu ͻ̀ͻn-ԑԑ/

She is a petite young lady and she looks fragile.

เล็กนิดเดียว

/wee-laa yùu gàp mԑ̂ԑ, təə rúu-sʉ̀k wâa dtua-təə lék-nít-diao/

When she is with her mom, she feels like she is such a puny human.

ผอมกะหร่อง

เด็กวัยรุ่นคนนั้นผอมกะหร่องเพราะติดยา

/dèk wai-rùn kon nán pͻ̌ͻm-gà-rͻ̀ͻng prͻ́ dtìt-yaa/

That teenager is scrawny because he is meth addicted.

เตี้ย

ตอนเขาอายุ 16 ปี เขาเริ่มเห็นว่าแม่เตี้ยกว่าเขา

dtͻͻn káo aa-yú 16 bbpii, káo rə̀əm hěn-wâa mԑ̂ԑ dtîa-gwàa káo/

When he was 16 years old, he started to see that his mother is shorter than him.

เล็ก

เสื้อตัวนี้เล็กเกินไปสำหรับผมครับ

/sʉ̂a dtua níi lék gəən-bpai sǎm-ràp pǒm kráp/

This shirt is too small for me.

สูง

เขาสูง 180 เซนติเมตร

káo sǔung 180 sen-dtì-méet/

He is 180 centimeter tall.

เล็กกระจิ๊ด

An ant is teeny.

/mót dtua lék-grà-jít/

มดตัวเล็กกระจิ๊ด

กระจิ๊ตริด

เมื่อมองจากตึกชั้นที่ 30 เขาเห็นคนตัวเล็กกระจิ๊ดริดเดินไปมาบนถนน

/mʉ̂a mͻͻng jàak dtʉ̀k chán tîi 30, káo hěn kon dtua lék grà-jít-rít dəən bpai-maa bon tà-nǒn/

When he looks from the 30^th floor of the building, he sees some tiny people walking on the street.