ลอง / พยายาม | How to say “Try” in Thai |Thai Vocabulary

By June 8, 2012Thai Vocabulary

tryLearn Thai Vocabulary

Try | ลอง  lɔɔng

Hi everyone. In this Thai lesson, we will be learning about  how to say try in Thai.

The word ลอง /lɔɔng/ means “to test, to try out” …often something new. You can use ลอง /lɔɔng as follows:

  • ขอลองเสื้อตัวนี้ได้ไหม /kɔ̌ɔ lɔɔng sᵾ̂a dtua níi dâi mái?/
    Can I try this shirt?
  • เขาลองกินทุเรียนและไม่ชอบ  /káo lɔɔng gin tú-rian lɛ́ mâi chɔ̂ɔp/
    He/She tries (to eat) durian and he/she does not like it.
  • เขาลองทำอาหารเอง /káo lɔɔng tam aa-hǎan eeng/
    He/She tries to cook by himself/herself.
  • ลองนี่ / lᴐᴐng nîi                                                                                                                                                                             Try this.

** Do not mix this up with พยายาม /payaayaam/ which means to try something that requires effort or is an endeavor for example studying or work.

  • ฉันพยายามฝึกพูดภาษาไทยทุกวัน /chán payaayaam fʉ̀k pûut paasǎa thai túuk wan/                                                                   I try my best to practice speaking Thai every day.
  • เขาพยายามเข้าใจภรรยาของเขา /káo payaayaam kâo-jai pan-rá-yaa kͻ̌ͻng káo/                                                                           He tries to understand his wife.

New Vocabulary

ขอ……. /kɔ̌ɔ/ = May I ……(do something)……?

เสื้อ   /sᵾ̂a / = shirt

……….ได้ไหม /dâi mái/ = Can you…………?

ชอบ / chɔ̂ɔp/ = to like

กิน /gin/ = to eat

ทุเรียน /tú-rian/ = durian

ทำอาหาร /tam aa-hǎan/ = to cook

……….เอง /eeng/ = ………..(do something)…… by ones’self

ฝึก /fʉ̀k/ = to practice

ทุกวัน /túuk wan/ = every day

เข้าใจ /kâo-jai/ = to understand

ภรรยา /pan-rá-yaa/ = wife

ของ / kͻ̌ͻng/ = belong to, of

If you are serious about learning Thai then you are welcome to contact us for a free trial lesson online.

We teach both Thai to non-Thais and English to Thais. Hope you enjoy learning Thai! Try some more Thai lessons here or learn with Video Thai lessons on our YouTube site here.

See you next blog.
Jang
Thai Language Teacher