How to talk about 
Anger | having a
Tantrum using
Thai Slang
Hi everyone
In this online Thai lesson I have some more Thai slang for you.
In my last online lesson, we talked about the Thai slang เหวี่ยง /wìang/ = anger / to be upset or can be used to describe a bully. However, in this Thai lesson we will talk about the word วีน /wiin. It is similar to เหวี่ยง /wìang/but describes a much more extreme anger such as a tantrum.
The slang วีน /wiin/ is similar to “throw a tantrum” in English. It happens when you are angry and show your anger directly without any other consideration about anything else.
For example:
วันนี้ลูกค้าวีนเรื่องอาหารไม่อร่อย /wan-níi lûuk-káa wiin rᵾ̂ang aa-hǎan mâi à-rɔ̀i/
Today the customer threw a tantrum that the food is not tasty.
เขากำลังวีนใส่แท็กซี่ที่ไม่ใช้มิเตอร์ /káo wiin tɛ́k-sîi tii mâi chái mí-dtә̂ә/
He/ She is throwing a tantrum at the taxi driver as he does not use the taxi meter.
อย่าวีนบ่อยนะคะ ไม่น่ารักเลย /yàa wiin bɔ̀i ná ká, mâi nâa-rák lәәi/
Don’t throw a tantrum too often, it’s not nice (lovely).
Hope you enjoyed learning a little Thai slang and that you do not throw a tantrum learning Thai with us!
If you would like to learn more Thai then we have over 450 Thai lessons on this site and 250 video Thai lessons on YouTube, you are welcome to search and use these.
If you are serious about learning Thai then please contact us. We will be happy to teach you online.
Hope to see you in my next online Thai lesson.
Jang
Thai Language Teacher
