Learn Thai Phrases | Breaking Up 
How are you? I hope everybody happy to learn Thai today. But sometimes life is not that easy when you have lover, maybe some people is sad as they want break up with their lovers. These are some Thai phrases that are used when you want to break up!
Thai Phrases
คุณดีเกินไป [kun dii gәәn bpai]
= You are too good for me.
(Jang: sometimes I don’t understand either, why they don’t like a good people in their life??? But anyway, this is what they really say when they want to break up. LOL)
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า [rao bpen pûan gan dii gwàa] = It’s better for us to be only friends.
เราเข้ากันไม่ได้ [rao kâo gan mâi dâi] = We cannot get along well.
ไม่ต้องโทรมาอีกนะ [mâi dtɔ̂ɔng toh maa ìik ná] = Don’t call me again!
ฉัน / ผมมีคนอื่นแล้ว [chán / pǒm mii kon ùun lɛ́ɛw] = I have another person / I have a new one already.
คุณน่าเบื่อมาก [kun nâa-bùa mâak] = You are very boring!
คนโกหก [kon goh-hòk] = A liar!
คุณแอบมีกิ๊กใช่ไหม [kun ɛ̀ɛp mii gík châi mái?] = You have a secret affair, right!?
ฉัน / ผมไม่ได้รักคุณแล้ว [chán / pǒm mâi rák kun lɛ́ɛw]
= I don’t love you any more.
ทำไมคุณถึงรักฉัน / ผม [tam-mai kun tǔng rák chán / pǒm]
= Why do you love me?
เราเลิกกันเถอะ [rao lә̂әk gan tә̀] = Shall we break up/ I want to break up.
อกหัก [òk hàk]
= Heartbroken
I hope these will not happen to you or anyone, especially on Valentine’s Day; but if it happens, I hope you to be strong. Good luck in love!.
Jang
Thai Language Teacher
