Thai Grammar | Dead syllables | Live syllables | คำเป็น – คำตาย

How to use Dead Syllables and Live Syllables in Thai Grammar

As you may or may not know already the Thai language is a tonal language. As a Thai Language Teacher, it is one of the first things I teach at our Thai Language School. To learn how to read and write Thai correctly, you will need to know the dead syllables and live syllables because they come with the tonal sounds. The dead syllables and live syllables will help to conjugate the tones. This is important in Thai Grammar and making yourself understood when speaking Thai!

These are examples of the words that consist of dead syllables and live syllables

Dead syllables

·Syllables/words end in Short Vowels

นะติผุแปะยัวะเจอะเตะเงาะ

เละเทะธุระกะทิเยอะแยะทะเลาะเกาะแกะ

·Syllables/words end in Stop final letters

มากตึกบีบเรียบวัดเลือด

อกหักพักยกตัดขาดมีดบาดแนบชิด

Live syllables

·Syllables/words end in Long vowels

นาตีหูแบตัวเจอเปีย

หัวใจโมโหมือถืองอแงยาชาทำดีสูสี

·Syllables/words end in Sonorant final letters

มึนเชียงจามแบนคุยดาวสิว

โรงเรียนสอยดาวหิวโหยขายของชุมนุมเชียงราย

Now you can have some ideas about dead syllables and live syllables. See Thai grammar is not that difficult!

Kru Mulan
Thai Language Teacher