Learn Thai Free - Romance / Sweet Talk : ruêrng-rák-krâi เรื่องรักใคร่

Romance

ruêrng-rák-krâi

เรื่องรักใคร่

1

Hello

Sà-wàd-dee-jâ

สวัสดีจ้ะ 

2

How are you?

Phen-ngai-bâang?

เป็นไงบ้าง

3

Just fine, thanks, you?

Gôr-dee-jâ- laéw-khun-lâ?

ก็ดีจ้ะ แล้วคุณล่ะ

4

Ok.

Dee-jâ

ดีจ้ะ

5

Honey, what would you like to have?

Thêe-rág-yàag-thaan- àrai-já?

ที่รัก อยากทานอะไรจ๊ะ 

6

I’d like some steak.

Khŏrr-sà-tég- laéw-gan-jâ

ขอสเต็กแล้วกันจ้ะ 

7

You want to see the movie?

Yàag-doo-năang- mái?

อยากดูหนังมั๊ย

8

Yes, of course.

Doo-sì- já

ดูซิจ๊ะ 

9

Darling, I miss you so much.

Thêe-rág-khíd-thŭeng-jang-loey

ที่รัก คิดถึงจังเลย

10

I miss you too.

khíd-thŭeng-mŭen-gan- jâ

คิดถึงเหมือนกันจ้ะ

11

Can I hold you tight?

Yàag-khòd-khun-nâen- nâen- dâi- mái -já?

อยากกอดคุณแน่น แน่น ได้มั้ยจ๊ะ 

12

In our bedroom, baby.

Wái- khòd- gan-nai-hông-nohn- sì - já

ไว้กอดกันในห้องนอนซิจ๊ะ

13

Baby, can I kiss you?

Thêe-rág-khŏrr-jòob-thee-dâi-mái?

ที่รัก ขอจูบทีได้มั้ย

14

Please, don’t. We shouldn’t do that in public.

Yàa- dee-kwàa- jâ-rao-mâi-kuan-tham-yàang-nán-nai- thee-să-thaa-ra-ná

อย่าดีกว่าจ้ะ เราไม่ควรทำอย่างนั้นในที่สาธารณะ

15

Can I sleep with you tonight?

Khuen- née- khŏrr-nohn-dûay-khon- dâi-mái ?

คืนนี้ขอนอนด้วยคนได้มั้ย

16

Yes, please.

Dâi-sì- já

ได้ซิจ๊ะ 

17

What will you do on your birthday?

Wan- gèud-bpee- née-yàag- tham-àrai- já?

วันเกิดปีนี้อยากทำอะไรจ๊ะ

18

I think I will have a nice dinner, see a movie then do something special with you.

Wâa- jà-thaan-aa-hăan-khâm-rŏo- rŏo -doo-năng- laéw-gôrr-tham- àrai- àrai-phísèt- phísèt-gàb-khun-nân-la

ว่าจะทานอาหารค่ำหรู หรู ดูหนังแล้วก็ทำอะไร อะไร พิเศษ พิเศษ กับคุณนั่นละ

19

Do you love me?

Rág-pêe- mái -já?  

รักพี่มั้ยจ๊ะ 

20

Yes, I do, very much.

Rág- sì- já- rág-mâag-dûay

รักซิจ๊ะ รักมากด้วย

21

Will you marry me?

Tàeng-ngaan-gàb-phêe-mái?

แต่งงานกับพี่มั้ย 

22

Yes.

Tàeng- jâ

แต่งจ้ะ

23

Let me think about it.

Khŏrr- khíd- doo-gòhn- jâ

ขอคิดดูก่อนจ้ะ 

24

Do you want an engagement ring or just a wedding ring?

Yàag- dâi-wăen-mân-rŭe-ao-khâe- wăen-tàeng-ngaan- já ?  

อยากได้แหวนหมั้นหรือเอาแค่แหวนแต่งงานจ๊ะ 

25

I’d like the engagement ring first then the wedding ring on our wedding day.

Yàag- dâi-wăen-mân- gòhn- laéw- wăen-tàeng-ngaan- ao-wái- wan- tàeng-ngaan- laéw-gan- jâ

อยากได้แหวนหมั้นก่อนแล้วแหวนแต่งงานเอาไว้วันแต่งงานแล้วกันจ้ะ

26

What about a dowry?

Laéw-rûeng-sĭn-sòhd-lâh- já ?    

แล้วเรื่องสินสอดล่ะจ๊ะ

27

We’ll talk about that later.

Wái-thòk-lohng-gan-thee-lăhng- jâ

ไว้ตกลงกันทีหลังจ้ะ

28

Deal.

Thòk-lohng-tham-nán- jâ

ตกลงตามนั้นจ้ะ 

29

You are the one.

Nóng-phen-khohn-diew-nai-duang-jai-phêe-loey-náh- já 

น้องเป็นคนเดียวในดวงใจพี่เลยนะจ๊ะ 

30

I like you (female speaker)

Chăn-chôb-khun-náh

ฉันชอบคุณนะ 

I like you (male speaker)

phŏm-chôb-khun-náh

ผมชอบคุณนะ 

31

Do you like me? (female speaker)

Khun- chôb-chăn-mái ? 

คุณชอบฉันมั้ย 

32

Do you like me? (male speaker)

Khun- chôb-phŏm-mái ? 

คุณชอบผมมั้ย