At the bank

Teê-tá-naa-kaan

ที่ธนาคาร

1

Go to the bank

Bpai-tá-naa-kaan

ไปธนาคาร

2

…(name)….Bank

Tá-naa-kaan………

ธนาคาร......

3

Open a bank account

Bpoèrd-ban-chee

เปิดบัญชี

4

Close the bank account

Bpìd-ban-chee

ปิดบัญชี

5

A bank passbook

Sà-mùd-ngoern-faàk

สมุดเงินฝาก

6

Saving account

Ban-chee-aom-sáb

บัญชีออมทรัพย์

7

Current account

Ban-chee-grà-saě-raai-wan

บัญชีกระแสรายวัน

8

Fixed account

Ban-chee-faàk-bprà-jam

บัญชีฝากประจำ

9

cheque

chék

เช็ค

10

Cheque book

Sà-mùd-chék

สมุดเช็ค

11

Signature

Laai-sen

ลายเซ็นต์

12

Joint account

Ban-chee-ruâm

บัญชีร่วม

13

Deposit the money

Faàk-ngoern

ฝากเงิน

14

Withdraw the money

Tăwn-ngoern

ถอนเงิน

15

Amount of money

Jam-nuan-ngoern

จำนวนเงิน

16

Bills payment

Cham-rá-kaâ-bor-rí-gaan

ชำระค่าบริการ

17

Please press to get a queue

Gà-rú-naa-gòd-bùt-kiw

กรุณากดบัตรคิว

18

Bank statement

Raai-gaan-doern-ban-chee-ngoern-faàk

รายการเดินบัญชีเงินฝาก

19

What’s regarding, please?

Dtìd-dtòr-ruêrng-àrai (ká/kráb)?

ติดต่อเรื่องอะไร

20

Want to open an account

Dtâwng-gaan-bpeòrd-ban-chee (kâ/kráb)

ต้องการเปิดบัญชี(ค่ะ/ครับ)

21

Want to close the account

Dtâwng-gaan-bpìd-ban-chee (kâ/kráb)

ต้องการปิดบัญชี(ค่ะ/ครับ)

22

Can I have your ID card or passport, please?

Kŏr-bùt-bprà-chaa-chon-reŭh-paád-sà-bpàwd-duây (kâ/kráb)

ขอบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตด้วย(ค่ะ/ครับ)

23

What type of bank account do you want to open?

Dtâwng-gaan-bpoèrd-ban-chee-baèb-năi (ká/kráb)?

ต้องการเปิดบัญชีแบบไหน (คะ/ครับ)

24

How much is it for the interest of the saving recently?

Dtawn-neé-dàwk-biâ-ngoern-faàk-taô-rài (ká/kráb)?

ตอนนี้ดอกเบี้ยเงินฝากเท่าไหร่ (คะ/ครับ)

25

The interest is 2.75 percents per year

Dàwk-biâ-roí-lá-săwng-jùd-jèd-haâ-dtòr-bpee

ดอกเบี้ยร้อยละ 2.75 ต่อปี

26

Want to do oversea transfer

Dtâwng-gaan-ohn-ngoern-bpai-dtaàng-bprà-têd (kâ/kráb)

ต้องการโอนเงินไปต่างประเทศ (ค่ะ/ครับ)

27

Please fill in the form

Gà-rú-naa-gràwk-baèb-fawm-duây (kâ/kráb)

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย (ค่ะ/ครับ)

28

How much is it for the service fee?

Kaâ-tam-niam-taô-rài (ká/kráb)?

ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ (คะ/ครับ)

29

Want to do the currency exchange

Dtâwng-gaan-laêk-ngoern (kâ/kráb)

ต้องการแลกเงิน (ค่ะ/ครับ)

30

What currency do you want to exchange?

Laêk-ngoern-sà-kun-àrai (ká/kráb)?

แลกเงินสกุลอะไร (คะ/ครับ)

31

Want to buy euro currency

Dtâwng-gaan-seúh-ngoern-yoo-roe (kâ/kráb)

ต้องการซื้อเงินยูโร (ค่ะ/ครับ)

32

Want to make an ATM card

Dtâwng-gaan-tam-bùt-A-T-M (kâ/kráb)

ต้องการทำบัตรเอทีเอ็ม (ค่ะ/ครับ)

33

Want to make a credit card

Dtâwng-gaan-tam-bùt-kre-dìd (kâ/kráb)

ต้องการทำบัตรเครติด (ค่ะ/ครับ)

34

Update the passbook

Bpràb-sà-mùd-ngoern-faàk

ปรับสมุดเงินฝาก

35

What time does the bank open?

Tá-naa-kaan-bpoèrd-geè-mong (ká/kráb)?

ธนาคารเปิดกี่โมง (คะ/ครับ)

36

What time does the bank close?

Tá-naa-kaan-bpìd-geè-mong (ká/kráb)?

ธนาคารปิดกี่โมง (คะ/ครับ)